1
00:00:04,400 --> 00:00:10,669
POR QUÉ LUCHAMOS
Una serie de siete películas informativas.

2
00:00:12,640 --> 00:00:17,555
DIVIDE Y CONQUISTA
PELÍCULA DE INFORMACIÓN DE LA DIVISIÓN DE SERVICIOS ESPECIALES

3
00:00:21,440 --> 00:00:26,116
Producido por el Servicio Especial del Departamento de Guerra.
Fuerzas de servicio del ejército de división

4
00:00:27,000 --> 00:00:33,235
Con la cooperación de:
EL CUERPO DE SEÑAL

5
00:00:34,600 --> 00:00:39,355
Esta película tratará sobre el período en el que los nazis
La guerra relámpago alcanzó su punto más alto...

6
00:00:39,520 --> 00:00:43,798
...y la traición nazi alcanzó su punto más bajo.

7
00:00:45,240 --> 00:00:50,553
Como habéis visto el 1 de septiembre de 1939,
Los ejércitos alemanes atacaron Polonia.

8
00:00:51,000 --> 00:00:54,240
El intento nazi de aplastar
el mundo hacia la esclavitud estaba en marcha.

9
00:00:54,240 --> 00:00:57,760
El intento nazi de aplastar
el mundo hacia la esclavitud estaba en marcha.

10
00:00:57,760 --> 00:01:03,710
El 3 de septiembre, los británicos y
Los franceses declararon la guerra a Alemania.

11
00:01:05,040 --> 00:01:11,798
El 27 de septiembre, los alemanes habían aniquilado
Polonia y se encontró con el ejército ruso que se aproximaba.

12
00:01:12,800 --> 00:01:17,078
Decidida a evitar una guerra en dos frentes, Alemania se detuvo.
Condujo hacia el este y giró...

13
00:01:17,560 --> 00:01:19,710
...oeste para aplastar primero a Gran Bretaña y Francia.

14
00:01:22,240 --> 00:01:26,518
Seis años de duro entrenamiento y experiencia real en batalla.
en España y Polonia,

15
00:01:27,000 --> 00:01:28,433
...había hecho que el ejército alemán pareciera invencible.

16
00:01:32,480 --> 00:01:35,392
Pero ¿qué pasa con los británicos y los franceses?

17
00:01:35,960 --> 00:01:38,190
Primero, hablemos de los británicos.

18
00:01:38,680 --> 00:01:41,592
Empezaron de cero pero ambos en casa.
y en el extranjero, un ejército estaba creciendo.

19
00:01:43,280 --> 00:01:46,192
Porque no sólo Gran Bretaña había declarado la guerra a Canadá...

20
00:01:47,160 --> 00:01:49,196
Australia...

21
00:01:49,760 --> 00:01:51,591
Nueva Zelanda...

22
00:01:52,280 --> 00:01:53,952
Sudáfrica...

23
00:01:54,440 --> 00:01:58,319
... toda la comunidad británica de naciones también fue
decidido a vencer...

24
00:01:58,480 --> 00:01:59,754
.. Hitlerismo y todo lo que representa

25
00:02:00,640 --> 00:02:03,552
Y Gran Bretaña tenía un arma que estaba lista.
La Marina Real.

26
00:02:04,360 --> 00:02:09,036
Poco después de declararse la guerra, esta arrasó con Alemania.
transporte marítimo desde alta mar.

27
00:02:10,680 --> 00:02:13,592
Y unidades de la flota británica.
fueron desplegados en Suez,

28
00:02:15,280 --> 00:02:19,558
Malta, Gibraltar, en el Canal de la Mancha
y en el Mar del Norte,

29
00:02:20,040 --> 00:02:21,155
...bloqueando a Alemania.

30
00:02:22,440 --> 00:02:27,389
La conquista del mundo era imposible sin correr.
chocar contra la roca de Gran Bretaña.

31
00:02:28,120 --> 00:02:31,032
¿Cómo atacar esa pequeña isla?
Esa era la pregunta.

32
00:02:32,640 --> 00:02:35,552
Entre Gran Bretaña y Alemania,
no solo se encontraba Francia,

33
00:02:36,120 --> 00:02:39,032
...pero los pequeños países de Luxemburgo, Bélgica,
Holanda,

34
00:02:39,400 --> 00:02:42,312
...Dinamarca, Noruega y Suecia.

35
00:02:42,960 --> 00:02:45,474
La gente de estos pequeños países neutrales estaba
pacífico,

36
00:02:45,960 --> 00:02:48,872
...trabajador y libre.

37
00:02:49,920 --> 00:02:53,435
Sabían que estaban en el medio y
temía una violación de su neutralidad.

38
00:02:54,680 --> 00:02:56,272
Hitler lo sabía.

39
00:02:56,840 --> 00:02:59,752
También sabía que si se unían
con los aliados,

40
00:03:00,320 --> 00:03:03,232
...formarían un sólido muro democrático contra los nazis
agresión.

41
00:03:04,280 --> 00:03:07,192
Y su conquista estaría lejos
más difícil.

42
00:03:07,760 --> 00:03:10,672
Así que antes de atacar con sus ejércitos,
usó otra arma.

43
00:03:11,480 --> 00:03:16,395
La brigada propagandística, para confundir,
para hacerles perder la fe,

44
00:03:16,640 --> 00:03:18,392
...para dividir y conquistar.

45
00:03:19,200 --> 00:03:22,909
Para calmar los temores de los pequeños neutrales, la propaganda
El ministro Goebbels les dijo:

46
00:03:23,240 --> 00:03:25,037
...Alemania no quería ninguna guerra en absoluto.

47
00:03:25,520 --> 00:03:28,432
Fueron Gran Bretaña y Francia los que provocaron
todos los problemas.

48
00:03:29,240 --> 00:03:32,152
Luego fue el turno de Hitler.

49
00:03:33,680 --> 00:03:36,592
En un discurso del 6 de octubre de 1939,

50
00:03:37,200 --> 00:03:39,475
...hizo aún más tipos
de promesas específicas.

51
00:03:40,200 --> 00:03:44,557
A los daneses les dijo: "Hemos concluido
un pacto de no agresión con Dinamarca."

52
00:03:45,680 --> 00:03:53,109
A los noruegos les dijo: "Alemania nunca tuvo ninguna
conflicto con los estados del norte y no tiene ninguno hoy'

53
00:03:54,000 --> 00:04:00,235
A los holandeses les dijo: "El nuevo Reich se esfuerza
continuar la tradicional amistad con Holanda".

54
00:04:01,280 --> 00:04:03,360
Y a los belgas anunció: "El Reich ha
no presentar ningún reclamo que de alguna manera pueda ser

55
00:04:03,360 --> 00:04:07,320
Y a los belgas anunció: "El Reich ha
no presentar ningún reclamo que de alguna manera pueda ser

56
00:04:07,320 --> 00:04:09,356
considerarse una amenaza para Bélgica.

57
00:04:10,480 --> 00:04:14,598
Y mientras Hitler hacía estas promesas,
sus generales eran fríamente...

58
00:04:14,840 --> 00:04:17,752
...selección de la primera víctima, Noruega.

59
00:04:18,320 --> 00:04:20,072
¿Y por qué eligieron Noruega?

60
00:04:21,040 --> 00:04:25,158
Sus numerosos y profundos fiordos
serían excelentes bases para submarinos,

61
00:04:25,320 --> 00:04:28,232
...de donde los asaltantes podrían aprovecharse
en las líneas de suministro británicas.

62
00:04:33,080 --> 00:04:35,355
También les daría a los nazis
bases aéreas vitales.

63
00:04:36,080 --> 00:04:38,913
Esta es Scapa Flow, la base naval británica.

64
00:04:40,040 --> 00:04:43,919
Y esta es la flota de bloqueo. En este momento,
Los bombarderos de la base alemana no pudieron alcanzarlos.

65
00:04:45,600 --> 00:04:49,878
Posesión de bases en la costa occidental de Noruega
traería estas vitales defensas británicas...

66
00:04:50,200 --> 00:04:52,156
...bajo fácil ataque de bombarderos.

67
00:04:53,040 --> 00:04:55,952
Pero no podría tomar Noruega sin
tomando también la pequeña Dinamarca.

68
00:04:56,840 --> 00:04:58,990
El trampolín para su ataque.

69
00:05:00,040 --> 00:05:03,999
Así que en la madrugada del 9 de abril de 1940,

70
00:05:07,480 --> 00:05:10,392
El ejército alemán cruzó las fronteras neutrales de
pequeña Dinamarca...

71
00:05:11,680 --> 00:05:14,592
...y en cuestión de horas,
ocupó todo el país.

72
00:05:16,520 --> 00:05:19,432
Al caer la noche, Dinamarca desaparece como nación.

73
00:05:20,240 --> 00:05:21,832
Y los daneses van a la esclavitud.

74
00:05:22,400 --> 00:05:25,710
Aunque sólo 6 meses antes
Hitler había anunciado:

75
00:05:26,280 --> 00:05:29,192
Hemos concluido un pacto de no agresión.
con Dinamarca."

76
00:05:30,400 --> 00:05:33,312
Los daneses no lo olvidarán.

77
00:05:35,000 --> 00:05:39,118
Mientras tanto, en Noruega, los alemanes de aspecto pacífico
barcos mercantes como estos...

78
00:05:39,680 --> 00:05:42,592
...se había colado en el interior de Noruega
vía fluvial neutra.

79
00:05:42,760 --> 00:05:44,796
Y amarrado en todos los puertos principales.

80
00:05:45,520 --> 00:05:47,750
Es decir, parecían barcos mercantes.

81
00:05:48,320 --> 00:05:52,438
Pero si los noruegos tuvieran ojos de rayos X,
esto es lo que habrían visto...

82
00:05:53,000 --> 00:05:56,549
...el caballo de Troya de la antigua Grecia, criado hasta-
Fecha con armas nuevas y más mortíferas.

83
00:05:58,360 --> 00:06:01,318
En el preciso momento en que los nazis invadieron Dinamarca,

84
00:06:01,960 --> 00:06:04,872
...estos barcos de aspecto silencioso cobraron vida.

85
00:06:16,440 --> 00:06:21,036
Al mismo tiempo, los buques de guerra nazis, descubiertos a lo largo del
toda la costa,

86
00:06:21,440 --> 00:06:24,352
...comenzó a llenar de vapor los fiordos noruegos.

87
00:06:25,400 --> 00:06:30,155
Barcos, transportes, tanques, hombres, aviones,

88
00:06:30,880 --> 00:06:33,792
...todos se lanzaron simultáneamente
sobre un país indefenso.

89
00:06:36,280 --> 00:06:39,989
La infantería aerotransportada se apoderó de todos los noruegos estratégicos.
aeropuerto.

90
00:06:41,040 --> 00:06:44,749
Todo el trabajo fue facilitado por el traicionero quinto
columnistas.

91
00:06:45,320 --> 00:06:49,029
Liderado por el Mayor Quisling, quien tomó el poder y emitió
órdenes de reprimir la resistencia.

92
00:06:50,920 --> 00:06:54,799
Los buques de guerra nazis pasaban junto a cañones silenciosos que podían
los han sacado del agua.

93
00:06:56,240 --> 00:07:00,438
Este fue uno de los actos de traición más sorprendentes.
lo han conocido alguna vez.

94
00:07:01,400 --> 00:07:04,312
Le dio fama internacional al Mayor Qusling.

95
00:07:04,800 --> 00:07:07,712
Haciendo de su mismo nombre sinónimo
con la palabra traidor.

96
00:07:09,320 --> 00:07:13,438
En la tarde del 9 de abril, los alemanes
Tenían el control total de los 7 puertos...

97
00:07:13,920 --> 00:07:16,832
...donde habían aterrizado por la mañana.

98
00:07:27,720 --> 00:07:32,874
Por primera vez en más de 200 años,
El pueblo de Noruega vio un ejército invasor.

99
00:07:33,120 --> 00:07:35,076
...desfilando por su ciudad

100
00:07:36,120 --> 00:07:40,238
Muchos de estos soldados nazis, pavoneándose
como conquistadores en 1940...

101
00:07:40,800 --> 00:07:43,712
...había visto Noruega por última vez hace unos 20 años.

102
00:07:44,360 --> 00:07:49,275
Cuando, siendo niños alemanes refugiados, habían sido
criado y cuidado por amables noruegos.

103
00:07:50,400 --> 00:07:52,834
Ahora estos mismos alemanes habían regresado,

104
00:07:53,320 --> 00:07:56,232
...para pagar esa amabilidad con
terror y destrucción.

105
00:07:57,520 --> 00:08:01,308
Una vez ocupada la capital, los nazis rápidamente
desplegado en todas direcciones.

106
00:08:02,760 --> 00:08:06,355
Las tropas leales noruegas detuvieron uno.
Columna alemana entre Hamar y Elverum.

107
00:08:24,120 --> 00:08:27,032
Entonces los alemanes trajeron sus bombarderos.

108
00:08:47,840 --> 00:08:51,469
Los noruegos se vieron obligados a huir hacia el norte,
bajo ataques aéreos constantes y sin oposición.

109
00:08:54,160 --> 00:08:57,072
Fue aquí donde el Capitán Robert Lozey,
y el agregado militar estadounidense fue asesinado.

110
00:08:59,280 --> 00:09:02,192
El primer soldado estadounidense en perder.
su vida en esta guerra.

111
00:09:04,320 --> 00:09:07,232
Mientras tanto, los nazis se habían extendido
en todo el país.

112
00:09:07,880 --> 00:09:10,792
Pequeñas patrullas ocuparon todas las aldeas estratégicas.

113
00:09:12,440 --> 00:09:15,352
Tropas paracaidistas aterrizaron en lo alto de las montañas.

114
00:09:23,720 --> 00:09:26,632
Los bombardeos sin oposición enviaron a civiles indefensos
huyendo aterrorizado.

115
00:09:56,360 --> 00:09:59,272
No habían querido la guerra. ellos
Había hecho todo lo posible para evitarlo.

116
00:10:01,160 --> 00:10:04,072
Con la esperanza de poder escapar de los nazis.
flagelo, se habían comprometido.

117
00:10:05,040 --> 00:10:07,952
Y trágicamente no logró unirse
con las otras democracias.

118
00:10:08,720 --> 00:10:11,632
Y ahora se enfrentaron al flagelo
indefenso y solo.

119
00:10:12,760 --> 00:10:16,275
Pero antes de que los aliados pudieran acudir en su ayuda, el
Los alemanes controlaban todos los puertos principales.

120
00:10:19,440 --> 00:10:22,352
Independientemente de esto, británicos, franceses
y los contingentes polacos se lanzaron...

121
00:10:23,000 --> 00:10:25,912
...y realizó varios aterrizajes a lo largo
la costa noruega.

122
00:10:28,840 --> 00:10:32,160
Desembarcaron fuerzas al norte y al sur de Trondheim y
intentó un movimiento circular sobre la ciudad.

123
00:10:32,160 --> 00:10:34,280
Desembarcaron fuerzas al norte y al sur de Trondheim y
intentó un movimiento circular sobre la ciudad.

124
00:10:34,280 --> 00:10:37,192
Bajo un aire constante, pesado y casi sin oposición.
ataque.

125
00:10:45,240 --> 00:10:48,152
Mientras la escena de acción estaba fuera
de la gama de aviones de combate británicos,

126
00:10:49,160 --> 00:10:52,072
... entonces trajeron portaaviones.

127
00:10:52,480 --> 00:10:55,392
Pero estos están en desventaja cuando
con la oposición de aviones terrestres.

128
00:10:57,520 --> 00:10:59,272
Los aliados, por tanto, estaban mal.
golpeado desde el aire.

129
00:10:59,960 --> 00:11:02,872
Sufriendo grandes pérdidas, empataron
de la situación desesperada.

130
00:11:07,000 --> 00:11:09,355
Más al norte, en Narvik,
tuvieron mayor éxito,

131
00:11:09,840 --> 00:11:12,115
.. infligiendo grandes pérdidas navales
sobre los nazis.

132
00:11:51,440 --> 00:11:54,352
Por cierto, también tomaron su
primeros prisioneros de la presente guerra.

133
00:11:58,240 --> 00:12:01,152
De nuevo, los nazis arrollan el aire.
la superioridad resultó ser un factor decisivo.

134
00:12:06,040 --> 00:12:10,192
Y los aliados se vieron obligados a retirarse.
bajo terribles bombardeos aéreos.

135
00:12:56,400 --> 00:12:59,312
Los noruegos leales se quedaron con sus colaboracionistas.

136
00:12:59,880 --> 00:13:04,431
Sus ruinas, sus muertos. aunque
6 meses antes Hitler había dicho:

137
00:13:05,320 --> 00:13:10,678
Alemania nunca tuvo ningún conflicto con el Norte.
Estados Unidos, y no tiene ninguno hoy."

138
00:13:14,160 --> 00:13:17,072
Los noruegos no lo olvidarán.

139
00:13:18,400 --> 00:13:20,834
Y Hitler, Hitler obtuvo otra victoria.

140
00:13:21,560 --> 00:13:24,632
Secuestró a dos países más.
El mundo se preguntó...

141
00:13:25,120 --> 00:13:27,953
...y a veces se maravillaba
La eficiencia de este hombre.

142
00:13:30,640 --> 00:13:32,915
El gángster Dillinger también fue eficiente.

143
00:13:35,920 --> 00:13:38,832
¡Masacre en la estación de tren!

144
00:13:39,520 --> 00:13:42,432
Cuando un hombre o una nación desecha
todo respeto por las leyes

145
00:13:43,080 --> 00:13:45,992
de Dios y del hombre, está obligado al principio
ser más eficiente que sus víctimas.

146
00:13:47,120 --> 00:13:50,032
La sociedad tenía una fuerza policial para hacer frente
con el gángster Dillinger,

147
00:13:50,640 --> 00:13:53,074
...pero no tenía fuerza policial para
lidiar con el gángster Hitler.

148
00:13:53,880 --> 00:13:57,759
así que golpeó a Noruega hasta someterla y obtuvo lo que
él quería. Bases para usar contra Gran Bretaña.

149
00:13:59,160 --> 00:14:02,072
Ahora tenía la garra norteña de
un enorme movimiento de pinza.

150
00:14:02,960 --> 00:14:05,872
El viaje por Francia le daría
la garra del sur.

151
00:14:06,320 --> 00:14:08,629
Bloqueo por submarinos, junto con
ataques con bombas masivas,

152
00:14:08,880 --> 00:14:11,155
...debilitaría a los británicos
para la invasión final.

153
00:14:11,920 --> 00:14:16,914
Entonces, cuando Gran Bretaña se haya ido, Alemania podría alcanzar
en todas direcciones para la conquista del mundo.

154
00:14:22,560 --> 00:14:26,030
Su próximo paso obviamente debe ser a través de
Francia, para conseguir su garra sureña...

155
00:14:28,400 --> 00:14:31,312
...a través de Francia.

156
00:14:31,960 --> 00:14:34,872
¿Cómo debe ella afrontar el ataque?

157
00:14:39,120 --> 00:14:42,032
Estas escenas son historia antigua.
Ocurrieron en 1914.

158
00:14:43,160 --> 00:14:46,072
Los ejércitos alemanes sin previo aviso.
ha arrasado la neutral Bélgica.

159
00:14:47,000 --> 00:14:49,912
Invadió Francia, llegó al río.
Marne a sólo unos kilómetros de París.

160
00:14:52,080 --> 00:14:54,992
Fuera de la capital francesa,
vertió las reservas francesas.

161
00:14:55,520 --> 00:14:58,432
Salir a luchar contra el enemigo
en cualquier vehículo que pueda moverse.

162
00:14:58,760 --> 00:15:03,390
El famoso ejército de taxis. nota bien
estaba cabalgando hacia la batalla.

163
00:15:05,160 --> 00:15:08,072
En el centro de la línea francesa,
Estaba el Noveno Ejército Francés.

164
00:15:08,680 --> 00:15:11,592
Dirigido entonces, por un comparativamente
General desconocido.

165
00:15:12,160 --> 00:15:15,550
El 5 de septiembre de 1914 se le atribuye
haber dicho:

166
00:15:16,520 --> 00:15:23,596
Mi derecha ha entrado, mi centro ha regalado la
¡La situación es excelente, ataco!"

167
00:15:50,800 --> 00:15:54,554
Él atacó. El ataque alemán
fue controlado y París se salvó.

168
00:15:56,240 --> 00:15:59,152
Ese general relativamente desconocido, más tarde convertido en
Comandante en Jefe, de todos los aliados...

169
00:15:59,800 --> 00:16:05,158
...ejércitos, y presidió la firma del Armisticio
con los alemanes derrotados en...

170
00:16:05,440 --> 00:16:07,431
...11 de noviembre de 1918.

171
00:16:08,200 --> 00:16:11,112
A este General el pueblo francés
erigió un monumento.

172
00:16:12,800 --> 00:16:15,712
Al mariscal Ferdinand Foch.

173
00:16:16,240 --> 00:16:19,152
Cuyo lema era:
¡ATAQUE! ¡Siempre ATAQUE!

174
00:16:21,080 --> 00:16:23,992
Aún más tarde, el pueblo francés, cansado de la guerra, erigió
otro monumento,

175
00:16:25,960 --> 00:16:28,872
Este a un Ministro de Guerra.
André Maginot.

176
00:16:30,920 --> 00:16:33,832
Entre la idea simbolizada por
estas dos estatuas,

177
00:16:34,720 --> 00:16:37,632
...puede mentir la historia militar de
la caída de una gran nación.

178
00:16:38,960 --> 00:16:44,159
En tiempos de Foch, el espíritu orgulloso de Francia
exigió nada menos que la victoria

179
00:16:44,960 --> 00:16:47,872
Y depositó su fe en el ataque.

180
00:16:51,720 --> 00:16:54,632
En la época Maginot, el espíritu
Ya no estoy orgulloso,

181
00:16:55,520 --> 00:16:59,832
...solo pidió evitar la derrota
y puso su fe en el hormigón.

182
00:17:06,640 --> 00:17:09,552
Entonces los franceses construyeron la poderosa cadena de fortalezas.
llamada Línea Maginot.

183
00:17:11,760 --> 00:17:15,548
Estas tremendas toneladas de Bach fueron construidas
profundamente en la tierra francesa.

184
00:17:17,040 --> 00:17:19,952
Estaban conectados por metro.
pasajes y ferrocarriles.

185
00:17:20,760 --> 00:17:23,672
Protegiendo las fronteras orientales de Francia,
frente a Alemania.

186
00:17:25,240 --> 00:17:29,631
Y cuando Francia finalmente se vio obligada a declarar la guerra
contra la creciente amenaza nazi,

187
00:17:30,760 --> 00:17:35,311
...las tropas francesas, en lugar de atacar,
fueron llevados a sus cuevas modernas...

188
00:17:35,560 --> 00:17:39,348
...a esperar a que acabe el bombardeo nazi
contra la línea Maginot.

189
00:17:40,280 --> 00:17:44,319
Y sus generales, encabezados por
Mar�chal P�tain, anunciado con orgullo,

190
00:17:44,960 --> 00:17:47,872
...quien dé el primer paso
Esta guerra resultará herida.

191
00:17:50,160 --> 00:17:55,280
Pero Hitler no se acercó a la línea Maginot. eso fue
El punto fuerte de Francia.

192
00:17:55,600 --> 00:17:58,512
En cambio, atacó el punto débil.

193
00:17:59,760 --> 00:18:03,878
Hitler sabía que los franceses intentaban
evitar la guerra, en lugar de prepararse para ella.

194
00:18:04,360 --> 00:18:07,272
Ese conocimiento era uno de
sus mejores armas.

195
00:18:08,680 --> 00:18:11,592
Sabía que tenían aviones, pero sabía
estaban anticuados.

196
00:18:12,560 --> 00:18:15,472
Sabía que tenían tanques, pero sabía
Eran pocos y llevaban armadura ligera.

197
00:18:17,680 --> 00:18:22,549
Pero, sobre todo, sabía que Francia se había convertido
una Nación cínica y desilusionada.

198
00:18:24,360 --> 00:18:27,272
¿Qué provocó este cambio en el espíritu francés?

199
00:18:28,240 --> 00:18:33,189
En primer lugar, entre 1914 y 1918 los franceses
sufrió más de 6 millones de bajas.

200
00:18:34,600 --> 00:18:37,512
En la heroica defensa de su tierra,
contra la invasión alemana.

201
00:18:39,280 --> 00:18:43,273
Se perdió la flor de toda una generación. con su
estímulo de sangre nueva,

202
00:18:43,760 --> 00:18:46,672
Nueva determinación, nuevos ideales.

203
00:18:48,000 --> 00:18:53,677
En segundo lugar, el fracaso de la Sociedad de Naciones a la que
los franceses habían puesto sus esperanzas...

204
00:18:54,320 --> 00:18:57,232
...de la paz, la corrupción de muchos
en lugares altos,

205
00:18:57,880 --> 00:19:02,271
...la codicia de intereses especiales, todo se había combinado para
sacudir la fe de...

206
00:19:02,600 --> 00:19:04,636
...el pueblo francés en sus ideales democráticos.

207
00:19:05,360 --> 00:19:08,272
Y cuando un pueblo pierde la fe
en sus propios ideales,

208
00:19:09,160 --> 00:19:12,072
...es adecuado para las palabras insidiosas
del diablo.

209
00:19:14,040 --> 00:19:16,952
Francia todavía parecía un castillo imponente,

210
00:19:17,800 --> 00:19:21,918
pero las terminaciones políticas de Hitler habían sido tan
royó el vínculo de la unidad nacional

211
00:19:22,560 --> 00:19:25,472
...que el castillo estaba a punto de desmoronarse.

212
00:19:30,440 --> 00:19:33,352
¡¡¡SABOTAJE!!!

213
00:19:34,360 --> 00:19:36,715
¡LA QUINTA COLUMNA!

214
00:19:37,440 --> 00:19:40,352
¡HUELGAS!

215
00:19:40,920 --> 00:19:43,832
¡Disturbios!

216
00:19:44,480 --> 00:19:48,393
Durante esos meses de inactividad militar, que llamamos
la guerra falsa,

217
00:19:48,880 --> 00:19:53,192
...un aluvión incesante de propaganda alemana atravesó
las tranquilas aguas del Rin,

218
00:19:53,760 --> 00:19:56,672
afectar a los soldados de la Línea Maginot.

219
00:19:58,720 --> 00:20:01,632
¿Por qué peleas? preguntaron las pancartas.

220
00:20:04,240 --> 00:20:07,152
Se enviaron poemas y notas amistosas en globos.

221
00:20:09,120 --> 00:20:12,032
Bandas alemanas tocaron melodías francesas.

222
00:20:13,560 --> 00:20:16,472
Y las tonterías alemanas se transmitieron en francés.

223
00:20:20,400 --> 00:20:23,312
Los británicos lucharán hasta la última gota de sangre francesa.

224
00:20:25,000 --> 00:20:29,073
Has sido engañado. Esta es una guerra imperialista
para Gran Bretaña.

225
00:20:30,360 --> 00:20:33,272
Los alemanes no queremos nada de Francia.

226
00:20:34,600 --> 00:20:37,512
¿Qué les está pasando a sus esposas en casa?
soldados?

227
00:20:38,400 --> 00:20:41,312
Los británicos están estacionados en vuestros pueblos.

228
00:20:42,480 --> 00:20:45,392
Sí, Francia estaba lista para ser arrancada.

229
00:20:46,040 --> 00:20:48,952
Toda la fuerza del poder nazi se volvió hacia
el oeste.

230
00:20:50,200 --> 00:20:52,395
¿Cómo atacarían esta vez?

231
00:20:53,040 --> 00:20:55,952
¿A través de Lorena como en 1870?

232
00:20:56,760 --> 00:20:59,274
¿A través de los países bajos como en 1914?

233
00:21:00,160 --> 00:21:02,515
¿Cuál fue la conquista modelo de 1940?

234
00:21:03,080 --> 00:21:05,992
Los franceses consideraban la Línea Maginot completamente
inexpugnable.

235
00:21:06,520 --> 00:21:10,149
Y por lo tanto creyó que los alemanes intentarían una
oscilar a través de los países bajos, como en 1914.

236
00:21:12,280 --> 00:21:14,396
Pero incluso después de la violación de Escandinavia por parte de Hitler,

237
00:21:14,720 --> 00:21:18,998
Holanda y Bélgica, esperanzadas contra toda esperanza, aún se aferran
a su neutralidad.

238
00:21:20,000 --> 00:21:22,912
Así que los franceses concentraron 78 divisiones aquí, las
frontera de Bélgica.

239
00:21:24,960 --> 00:21:27,872
Diecisiete estaban en la Línea Maginot.

240
00:21:28,280 --> 00:21:31,192
Había diez divisiones aquí, en caso de que Mussolini se atreviera.

241
00:21:31,680 --> 00:21:34,592
Tres y medio como salvaguarda ante España.

242
00:21:35,080 --> 00:21:37,275
Los británicos tenían aquí 10 divisiones.

243
00:21:37,920 --> 00:21:40,832
La estrategia aliada en caso de un ataque contra
los países bajos,

244
00:21:41,600 --> 00:21:44,512
era abrir sus ejércitos como una puerta hacia Bélgica.

245
00:21:45,160 --> 00:21:48,072
La bisagra es el extremo norte de la Línea Maginot.

246
00:21:48,720 --> 00:21:53,111
Esta importante bisagra estaba protegida por el bosque de
las Ardenas.

247
00:21:53,440 --> 00:21:56,352
Una zona montañosa y densamente boscosa, cubierta de miel
arroyos,

248
00:21:57,160 --> 00:22:01,472
sus caminos, senderos estrechos, sus puentes demasiado débiles para los militares.
vehículos.

249
00:22:03,200 --> 00:22:07,398
Los estrategas franceses estimaron que el bosque del
Ardenas intransitables para las fuerzas.

250
00:22:08,160 --> 00:22:12,676
Como verás, este fue uno de los más costosos.
estimaciones en la historia militar.

251
00:22:13,920 --> 00:22:16,832
Esa era la situación el 9 de mayo de 1940.

252
00:22:27,800 --> 00:22:30,712
Había llegado la hora del juicio.

253
00:22:37,200 --> 00:22:42,228
Los pueblos de las democracias oraron pidiendo fuerza, para
enfrentar el huracán del terror.

254
00:22:53,200 --> 00:22:56,112
Mientras cruzamos el Rin...

255
00:23:08,640 --> 00:23:11,552
...la locura delirante poseída
la nación alemana.

256
00:24:14,480 --> 00:24:17,392
Había llegado su etiqueta.

257
00:24:52,640 --> 00:24:56,713
Sin siquiera molestarse en declarar la guerra, los alemanes
Los ejércitos lanzaron un ataque coordinado.

258
00:24:57,280 --> 00:25:00,192
A través de las fronteras neutrales de
Luxemburgo, Bélgica y Holanda.

259
00:25:02,320 --> 00:25:05,232
Desde la Línea Maginot
al norte del mar.

260
00:25:05,960 --> 00:25:08,872
La acción a lo largo de todo el frente.
fue simultáneo.

261
00:25:09,360 --> 00:25:12,272
Entonces, para mayor claridad, retomemos
un país a la vez.

262
00:25:13,440 --> 00:25:15,556
Primero, veamos qué pasó en Holanda.

263
00:25:32,840 --> 00:25:37,072
Las fuerzas terrestres nazis atravesaron el
defensas fronterizas improvisadas y erigidas apresuradamente.

264
00:25:38,920 --> 00:25:43,789
Pero el ataque principal vendría de
el aire muy detrás de las líneas de defensa.

265
00:26:38,040 --> 00:26:40,952
De esta manera desembarcaron más de 10.000 soldados.

266
00:26:42,520 --> 00:26:45,432
Ante los atónitos ciudadanos de Rotterdam
Incluso sabía que estaban en guerra.

267
00:26:46,640 --> 00:26:49,552
Estas tropas, ayudadas por personal bien entrenado
Quintacolumnistas,

268
00:26:50,240 --> 00:26:53,152
...capturó rápidamente el aeropuerto en
la sección periférica de la ciudad

269
00:26:59,160 --> 00:27:02,072
Mientras tanto, las columnas blindadas nazis
corrían por todo el país.

270
00:27:03,880 --> 00:27:07,998
Su progreso fue acelerado por otros quintacolumnistas,
quien evitó la destrucción...

271
00:27:08,480 --> 00:27:10,277
...de diques y puentes vitales.

272
00:27:10,920 --> 00:27:13,832
Estas fuerzas efectuaron un encuentro con los paracaidistas.
que aterrizó en Rotterdam.

273
00:27:15,560 --> 00:27:18,472
Los holandeses estaban condenados a la derrota.

274
00:27:23,280 --> 00:27:25,920
Al cuarto día de la invasión, el
Los nazis dieron un ultimátum al general holandés.

275
00:27:25,920 --> 00:27:27,680
Al cuarto día de la invasión, el
Los nazis dieron un ultimátum al general holandés.

276
00:27:27,680 --> 00:27:30,592
Toda resistencia holandesa debe cesar, o
Rotterdam será bombardeada.

277
00:27:39,920 --> 00:27:42,434
El general holandés no tenía otra opción.

278
00:27:42,680 --> 00:27:46,229
Para salvar las vidas de civiles inocentes,
aceptó los términos alemanes.

279
00:27:47,080 --> 00:27:51,039
Pero después de la rendición incondicional
Los nazis bombardearon la ciudad de todos modos.

280
00:27:57,200 --> 00:28:00,112
Vuelos de bombarderos alemanes sin oposición
voló bajo sobre el centro de Rotterdam.

281
00:28:01,680 --> 00:28:04,592
Y metódicamente lo bombardeó
un montón de escombros.

282
00:29:49,920 --> 00:29:52,832
Una de las exposiciones más despiadadas.
de salvajismo que el mundo haya visto jamás.

283
00:29:55,440 --> 00:30:02,039
Más de 30.000 hombres, mujeres y niños,
fueron asesinados en el espacio de 90 minutos.

284
00:30:03,560 --> 00:30:05,755
Aunque sólo seis meses antes, Hitler había dicho:

285
00:30:07,480 --> 00:30:13,316
El nuevo Reich se ha esforzado por continuar
la tradicional amistad con Holanda."

286
00:30:14,200 --> 00:30:17,112
Los holandeses no lo olvidarán.

287
00:30:18,520 --> 00:30:21,432
Mientras tanto, en Bélgica, toda la fuerza
de la Blitzkrieg Nazi había irrumpido en...

288
00:30:21,840 --> 00:30:23,478
...sus fronteras neutrales.

289
00:30:30,520 --> 00:30:33,432
El principal ataque alemán estuvo dirigido
en el Canal Alberto, línea del río Mosa.

290
00:30:35,560 --> 00:30:40,031
El ancla del cual era Fort Eban Emael. un
Fortaleza moderna y aparentemente inexpugnable.

291
00:30:40,680 --> 00:30:44,639
Los alemanes habían construido en secreto una réplica.
de la poderosa fortaleza de Checoslovaquia.

292
00:30:45,240 --> 00:30:49,199
Y ensayó el ataque hasta que supieron
cada detalle de la construcción del Fuerte.

293
00:30:49,680 --> 00:30:51,557
Y es cada debilidad.

294
00:30:52,280 --> 00:30:55,192
Cuando llegó el verdadero ataque
era infalible. Tropas paracaidistas,

295
00:30:56,120 --> 00:31:00,716
...bombarderos en picado, lanzallamas,
batallones de ingenieros especialmente capacitados,

296
00:31:01,480 --> 00:31:04,392
...todos trabajando juntos como un equipo bien capacitado.

297
00:31:09,600 --> 00:31:12,512
Sabían exactamente por dónde cruzar el río.

298
00:32:35,080 --> 00:32:39,232
Notarás que este ingeniero de asalto sabe
dónde poner su carga altamente explosiva,

299
00:32:40,040 --> 00:32:42,952
.. para destruir el fortín.

300
00:33:00,160 --> 00:33:03,072
Fort Eban Emael resistió el ataque nazi, exactamente
dos días.

301
00:33:04,400 --> 00:33:07,312
Y los ejércitos alemanes siguieron adelante.

302
00:33:09,200 --> 00:33:13,239
Mientras tanto, una hora y media después
comenzó la invasión alemana,

303
00:33:13,480 --> 00:33:17,632
...las tropas aliadas cruzaron Francia y Bélgica
fronteras para enfrentar el avance alemán.

304
00:33:30,320 --> 00:33:33,232
Mientras corrían por Bélgica para ocupar
sus posiciones de defensa,

305
00:33:33,800 --> 00:33:36,712
...se encontraron con un obstáculo con el que no habían contado.

306
00:33:37,440 --> 00:33:40,352
Refugiados.

307
00:33:57,440 --> 00:34:00,352
Y hay caminos llenos de fugas
No llegó así por accidente.

308
00:34:01,400 --> 00:34:04,312
Los nazis bombardearon metódicamente
pequeños pueblos y aldeas.

309
00:34:05,120 --> 00:34:08,032
Por lo demás carece de valor militar.

310
00:34:08,720 --> 00:34:13,589
No tanto para matar, sino para expulsar a los habitantes.
hacia las carreteras.

311
00:34:14,880 --> 00:34:19,829
Luego, mediante ametralladoras expertas, los nazis
conducirlos en una huida aterrorizada.

312
00:34:20,560 --> 00:34:23,472
Y irremediablemente enredado en
el avance del ejército aliado.

313
00:34:36,160 --> 00:34:40,631
Refugiados utilizados como arma de guerra.
Un nuevo mínimo de inhumanidad.

314
00:36:13,760 --> 00:36:16,354
Hoy no hay clases, dice el letrero.

315
00:36:16,600 --> 00:36:19,512
Los niños están ocupados en otras cosas.

316
00:36:31,960 --> 00:36:34,872
No, hoy no hay clases.

317
00:36:55,640 --> 00:36:58,552
Aunque sólo 6 meses antes,
Hitler había anunciado:

318
00:37:00,520 --> 00:37:04,752
El Reich no ha presentado ninguna reclamación que pueda, en cualquier caso,
considerarse una amenaza para Bélgica".

319
00:37:05,800 --> 00:37:08,712
Los belgas no lo olvidarán.

320
00:37:13,360 --> 00:37:17,592
¿Y qué pasa con los aliados? Estaban convencidos de que
El ataque alemán a Bélgica y Holanda.

321
00:37:17,920 --> 00:37:23,995
fue el impulso principal. Y según el plan, tenía
abrieron sus ejércitos como una puerta a Bélgica.

322
00:37:24,960 --> 00:37:27,872
Pero el ataque a Bélgica y Holanda
Fue sólo una finta.

323
00:37:28,640 --> 00:37:31,552
Los principales ataques alemanes se centrarán
donde los aliados menos lo esperaban.

324
00:37:32,600 --> 00:37:35,512
A través del bosque de las Ardenas.

325
00:37:36,080 --> 00:37:39,755
Para este golpe decisivo, habían reunido en secreto un
poderosa fuerza de ataque jamás vista.

326
00:37:40,720 --> 00:37:42,995
Incluyendo 45.000 vehículos blindados.

327
00:37:56,480 --> 00:37:59,392
Al mismo tiempo, los ejércitos nazis se sumergían en
Holanda y Bélgica,

328
00:38:00,520 --> 00:38:03,432
...esta columna empezó a moverse.

329
00:38:27,400 --> 00:38:30,312
Los batallones de ingenieros bien entrenados fueron los primeros.

330
00:38:42,200 --> 00:38:45,112
Sólo se opusieron a ellos algunos dispersos.
patrullas aliadas.

331
00:39:02,000 --> 00:39:04,912
Ellos despejaron caminos para
los tanques a seguir.

332
00:39:44,720 --> 00:39:47,632
En tres días las fuerzas blindadas alemanas alcanzaron
el río Mosa.

333
00:39:49,520 --> 00:39:52,432
Dos días más rápido de lo que pensaban los franceses
que cualquier tropa podría pasar.

334
00:39:53,960 --> 00:39:58,750
Los alemanes deberían haber hecho una pausa aquí para sacar a relucir
artillería pesada antes de intentar el río.

335
00:39:59,640 --> 00:40:02,552
Pero los nazis tenían un nuevo tipo de artillería.
Bombarderos en picado.

336
00:40:05,080 --> 00:40:07,992
Enyesaron las posiciones francesas
al otro lado del Mosa.

337
00:40:15,320 --> 00:40:18,232
Con febril prisa, los alemanes colocaron
un bombardeo al otro lado del río...

338
00:40:18,640 --> 00:40:21,552
...con cualquier cosa y con todo
eso dispararía.

339
00:40:55,600 --> 00:40:58,512
Esta tremenda concentración de potencia de fuego,
continuó durante toda la noche.

340
00:41:13,240 --> 00:41:18,314
Al día siguiente, las tropas pudieron
para cruzar el río.

341
00:41:54,400 --> 00:41:59,520
Estas tropas mantuvieron la entrada del puente hasta que los ingenieros
planteó coberturas y construyó puentes.

342
00:42:24,120 --> 00:42:28,989
Luego, sin perder un momento, a través de estos puentes
las principales fuerzas blindadas...

343
00:42:29,320 --> 00:42:32,232
...de la maquinaria militar alemana rodó
a través del sedán.

344
00:42:32,880 --> 00:42:35,792
El importante avance fue consternado.
y la Francia despreocupada.

345
00:42:41,640 --> 00:42:44,552
Ahí se fue el viejo juego de pelota
para los aliados.

346
00:42:45,120 --> 00:42:47,475
A partir de ahora, sólo era cuestión de
cuanto tiempo.

347
00:42:48,560 --> 00:42:52,838
Mira el mapa como uno de nuestros oficiales inteligentes.
explica los detalles...

348
00:42:53,160 --> 00:42:56,072
...del avance alemán.

349
00:42:57,160 --> 00:43:00,072
Bueno, en realidad el descanso estaba cerca
un amplio frente que se extiende...

350
00:43:01,040 --> 00:43:01,920
...a 50 millas de Namur en Bélgica
al sedán.

351
00:43:01,920 --> 00:43:04,640
...a 50 millas de Namur en Bélgica
al sedán.

352
00:43:04,640 --> 00:43:07,552
Más al norte, los ejércitos aliados habían
se abrió como una puerta hacia estas posiciones.

353
00:43:09,160 --> 00:43:14,188
Los ejércitos alemanes habían arrasado Holanda.
rompió la línea del Canal Alberto,

354
00:43:14,960 --> 00:43:17,872
...y por lo que todos sabían se estaban preparando

355
00:43:18,600 --> 00:43:21,512
...para aplastar contra el frente aliado
con todo su poder.

356
00:43:22,000 --> 00:43:26,790
La situación, peligrosa pero oscura.
en la tarde del 13 de mayo.

357
00:43:27,600 --> 00:43:32,720
Los días 14 y 15 quedó claro
que el avance alemán al sur de Namur

358
00:43:33,040 --> 00:43:34,598
...estaba en la mayor tensión.

359
00:43:35,160 --> 00:43:39,631
Y que el 9º ejército francés atacó mientras se movía.
en su posición se había hecho añicos.

360
00:43:41,080 --> 00:43:43,992
Sin duda, este era el punto
de peligro mortal.

361
00:43:44,560 --> 00:43:47,472
Y el alto mando francés ordenó
el abandono de estas posiciones.

362
00:43:48,880 --> 00:43:50,836
Aunque todavía no habían sido atacados.

363
00:43:51,480 --> 00:43:56,998
Esos puestos fueron abandonados únicamente por
la situación que se desarrolla a lo largo del Mosa.

364
00:43:58,880 --> 00:44:03,237
Mientras tanto, el 7º ejército francés
había sido ordenado...

365
00:44:03,840 --> 00:44:06,752
...para hacer su histórica marcha forzada...

366
00:44:07,560 --> 00:44:13,795
...muy al sur, en la zona amenazada por el
puntas de lanza alemanas que avanzaban rápidamente.

367
00:44:14,880 --> 00:44:17,792
Este ejército no estaba acostumbrado a atacar.
el flanco alemán.

368
00:44:18,360 --> 00:44:22,911
Pero más bien se usó como enchufe.
para restaurar el frente roto.

369
00:44:23,560 --> 00:44:27,599
En todo momento, los aliados no habían colocado
su fe en la ofensiva, sino en la defensa.

370
00:44:28,000 --> 00:44:30,116
Y la defensa estaba condenada al fracaso.

371
00:44:30,600 --> 00:44:33,512
Porque se enfrentó a un
Técnica completamente nueva en la guerra.

372
00:44:34,840 --> 00:44:37,752
El avión, el equipo de infantería de tanques en acción.

373
00:44:38,560 --> 00:44:42,394
El mundo quedó asombrado por la velocidad en
que movían las columnas blindadas alemanas.

374
00:44:43,840 --> 00:44:48,470
¿Cuál fue el secreto que permitió a los ejércitos
avanzar tan lejos tan rápido?

375
00:44:49,280 --> 00:44:52,192
El secreto estaba en la organización de
la punta de lanza sorprendente.

376
00:44:53,360 --> 00:44:57,751
Las fuerzas blindadas fueron las primeras en llegar, muy de cerca.
seguido de divisiones motorizadas.

377
00:44:58,400 --> 00:45:01,312
Las cuales se despegaron formando paredes sólidas.

378
00:45:02,680 --> 00:45:06,673
Y a través del corredor así formado,
corrió con los camiones de suministros...

379
00:45:07,160 --> 00:45:10,072
...para alimentar la columna cada vez más larga.

380
00:45:10,720 --> 00:45:14,554
Era obvio que si la situación aliada
iba a ser restaurado,

381
00:45:14,960 --> 00:45:17,872
...habría que cortar la columna alemana.

382
00:45:19,080 --> 00:45:22,516
El 17 de mayo, el general De Gaulle atacó
el flanco alemán,

383
00:45:22,920 --> 00:45:24,672
...y capturó a algunos prisioneros.

384
00:45:25,440 --> 00:45:28,989
Pero sus fuerzas ligeras mecanizadas eran como
un alfiler que pincha el costado de un rinoceronte.

385
00:45:31,760 --> 00:45:36,788
Un ataque posterior, recibido
aún menos éxito.

386
00:45:39,000 --> 00:45:43,596
Los medios para un contraataque realmente exitoso
contra el corredor alemán,

387
00:45:43,960 --> 00:45:45,632
...simplemente no existía.

388
00:45:46,800 --> 00:45:51,157
Cuando se requería un número de divisiones,
sólo un puñado de...

389
00:45:51,400 --> 00:45:54,597
...compañías y batallones estaban disponibles.

390
00:45:56,200 --> 00:45:59,112
Un valiente intento de cortar
el corredor alemán...

391
00:45:59,760 --> 00:46:02,672
...fue hecho por un grupo de lentos
Tanques británicos...

392
00:46:03,680 --> 00:46:05,636
...justo al sur de Area.

393
00:46:07,000 --> 00:46:09,912
Pero la falta de poder de ataque sostenido

394
00:46:10,480 --> 00:46:13,392
... condenó a esta valiente unidad a la destrucción.

395
00:46:14,480 --> 00:46:17,392
El 21 de mayo, la punta de lanza alemana
Llegó al puerto del canal de Abbeville.

396
00:46:19,840 --> 00:46:22,752
Protegiendo ese flanco a lo largo de la costura,

397
00:46:23,480 --> 00:46:26,392
...los alemanes se desplegaron hacia el norte y el este.

398
00:46:27,400 --> 00:46:30,312
Esta iba a ser la batalla perfecta.
de aniquilación.

399
00:46:31,200 --> 00:46:35,352
El 28 de mayo, el ejército belga comprimió
en un espacio pequeño,

400
00:46:35,760 --> 00:46:38,672
...y cansado de la batalla deponga las armas.

401
00:46:40,120 --> 00:46:43,032
Eso dejó a los desesperados defensores franceses y británicos,

402
00:46:43,560 --> 00:46:46,472
...de espaldas al mar en
el pequeño puerto del canal de Dunkerque.

403
00:46:49,960 --> 00:46:52,872
Uno de los mayores desastres de la historia pareció en el
haciendo.

404
00:46:53,920 --> 00:46:56,832
Todo un ejército británico se enfrentaba a la aniquilación.

405
00:46:57,520 --> 00:47:00,432
Pero fuera de la niebla y la niebla,
Llegó una extraña armada.

406
00:47:01,800 --> 00:47:04,712
De embarcaciones navales, barcos pesqueros,
yates de placer,

407
00:47:04,880 --> 00:47:06,836
...cualquier cosa que pudiera flotar.

408
00:47:07,920 --> 00:47:10,832
Los navegantes británicos habían
viene a rescatar a su ejército.

409
00:47:13,000 --> 00:47:15,912
En lo alto, los aviones británicos trajeron
la Luftwaffe se paralizó.

410
00:47:29,240 --> 00:47:32,152
Mientras que abajo, pequeñas unidades suicidas mantuvieron
Los alemanes retrocedieron lo suficiente...

411
00:47:32,760 --> 00:47:35,672
...para que se produzca el milagro de Dunkerque.

412
00:47:50,360 --> 00:47:56,799
21 1.500 tropas británicas más 112.500
Los franceses y los belgas fueron rescatados.

413
00:47:58,720 --> 00:48:03,032
Más de 300.000 hombres probados en batalla firmemente decididos a
volver de nuevo con nuevas herramientas,

414
00:48:04,600 --> 00:48:07,512
nuevas armas, con las que destruir el acalorado
Nazis fuera de este mundo.

415
00:48:08,560 --> 00:48:12,109
Porque los hombres libres son como pelotas de goma, las
Más fuerte caen, más alto rebotan.

416
00:48:16,040 --> 00:48:18,952
Al frente de los británicos en ese momento había un hombre que había
estado rebotando toda su vida. Winston Churchil.

417
00:48:20,640 --> 00:48:23,552
Quien había intentado durante años, advertir
el mundo sobre Alemania.

418
00:48:25,840 --> 00:48:29,913
Mientras tanto, la situación que enfrentaba Francia era tan
Por muy desesperada que pueda ser una situación militar.

419
00:48:31,520 --> 00:48:34,432
Se perdieron dos quintas partes del ejército francés.

420
00:48:35,520 --> 00:48:39,911
Quedaban menos de 50 divisiones para defender la
frente de casi 200 millas de largo,

421
00:48:40,640 --> 00:48:43,552
.. corriendo desde el extremo norte de
la Línea Maginot hasta el mar.

422
00:48:44,280 --> 00:48:47,192
Y detrás de esa delgada línea del frente,
no había reservas.

423
00:48:49,720 --> 00:48:54,032
El pueblo ahorrador de París envió
sus hijos al sur,

424
00:48:54,360 --> 00:48:57,272
...rezando para que algún milagro suceda
mantenerlos fuera de peligro.

425
00:49:07,120 --> 00:49:10,032
Los hombres desesperados del ejército francés.
sin brazos adecuados,

426
00:49:10,920 --> 00:49:13,115
...se prepararon para el golpe que se avecinaba

427
00:49:13,920 --> 00:49:16,832
El primer golpe cayó el 5 de junio.

428
00:49:17,320 --> 00:49:19,754
La resistencia francesa estaba decidida,
pero el 8 de junio, el ejército del flanco izquierdo...

429
00:49:20,080 --> 00:49:22,992
...había sido destrozado y una retirada general
Fue ordenado con la línea del Sena.

430
00:49:27,160 --> 00:49:30,072
El 9 de junio se produjo el principal ataque alemán.

431
00:49:31,480 --> 00:49:34,392
En dos días, los blindados alemanes
y divisiones motorizadas,

432
00:49:35,280 --> 00:49:37,236
...rugió hacia el terreno abierto.

433
00:49:38,040 --> 00:49:40,952
Con este avance, la cuestión de
La batalla de Francia estaba decidida.

434
00:49:41,440 --> 00:49:46,070
Y a partir de ese momento hubo
discurso oficial sobre un armisticio.

435
00:49:49,240 --> 00:49:52,152
¿Y ahora qué pasa con la famosa Línea Maginot?

436
00:49:52,920 --> 00:49:55,070
Volvamos atrás y echemos un vistazo.

437
00:49:55,760 --> 00:50:00,959
El 14 de junio, los alemanes lanzaron
dos ataques contra la Línea Maginot.

438
00:50:01,440 --> 00:50:03,351
En ambos casos la penetración fue efectiva.

439
00:50:04,120 --> 00:50:07,032
Pero debemos recordar que esto fue
contra las fortificaciones,

440
00:50:07,680 --> 00:50:09,716
...defendida por hombres, desprovista de esperanza.

441
00:50:10,840 --> 00:50:13,752
Mientras tanto, Mussolini ahora
pensando que es seguro,

442
00:50:14,400 --> 00:50:17,312
...envió a su división a competir
al otro lado de la frontera.

443
00:50:20,200 --> 00:50:23,112
La mano que sostenía la daga

444
00:50:24,560 --> 00:50:27,472
...lo ha golpeado en la espalda
de su vecino.

445
00:50:37,800 --> 00:50:40,712
Resistencia organizada en Francia
Ya no era posible.

446
00:50:41,720 --> 00:50:43,790
El Gobierno se enfrentaba a dos alternativas,

447
00:50:44,560 --> 00:50:46,869
... retirarse al norte de África y llevar
desde allí o,

448
00:50:47,880 --> 00:50:49,472
...abandona la lucha.

449
00:50:50,240 --> 00:50:53,152
Los líderes franceses estaban viejos y cansados.

450
00:50:53,640 --> 00:50:55,995
Y los más viejos y cansados
Era el mariscal Pétain.

451
00:50:56,400 --> 00:51:01,190
Impulsados por hombres como Lavalle, que vio en un alemán
victoria la oportunidad de poder personal,

452
00:51:02,800 --> 00:51:05,712
...el 16 de junio, Pétain preguntó
por un armisticio.

453
00:51:06,800 --> 00:51:11,430
La noticia llega a Hitler, quien recibió esta palabra.
de la caída de una gran nación,

454
00:51:11,840 --> 00:51:14,752
...de una manera característica.

455
00:51:16,280 --> 00:51:19,192
También fueron característicos sus términos.
por el Armisticio.

456
00:51:20,440 --> 00:51:24,831
Debe firmarse en el autocar donde Mar�chal Foch
conoció la derrota de los alemanes en la última guerra.

457
00:51:44,160 --> 00:51:46,390
Llegó la delegación francesa.

458
00:51:47,000 --> 00:51:51,516
Pagar el precio final de la desunión francesa
y la traición de algunos de sus líderes.

459
00:51:56,400 --> 00:52:02,396
El precio final. Un precio para los siglos venideros, el
Los franceses no lo olvidarán.

460
00:52:08,000 --> 00:52:12,949
Más de las tres quintas partes de su país estaban
quedar bloqueado por una ocupación militar.

461
00:52:13,640 --> 00:52:17,838
El resto iba a ser controlado por un
Gobierno francés aceptable para Hitler.

462
00:52:18,960 --> 00:52:23,750
Se impuso un impuesto de 400.000.000 de francos diarios.
imponerse al pueblo francés.

463
00:52:27,600 --> 00:52:31,639
Casi 2 millones de prisioneros de guerra franceses,
iban a ser llevados a Alemania.

464
00:52:32,280 --> 00:52:35,192
Y mantenidos allí como rehenes,
trabajar como esclavos o,

465
00:52:36,760 --> 00:52:40,753
...la podredumbre del hambre, o la tuberculosis u otras enfermedades en
campos de concentración.

466
00:52:43,240 --> 00:52:47,153
Hombres separados deliberada y permanentemente
de sus familias,

467
00:52:47,640 --> 00:52:50,552
...para disminuir la tasa de natalidad francesa.

468
00:52:51,040 --> 00:52:53,952
Y así eliminar a Francia como potencia mundial.
en las generaciones futuras.

469
00:52:55,360 --> 00:52:57,954
Civiles franceses, hombres, mujeres y niños,

470
00:52:58,600 --> 00:53:04,277
debe trabajar como esclavo en una granja o en una fábrica durante
la raza superior nazi, o morir de hambre.

471
00:53:06,960 --> 00:53:13,638
Habrá una clase de razas alienígenas sometidas: necesitamos
No dude en llamarlos esclavos." Hitler

472
00:53:15,000 --> 00:53:17,912
Los niños franceses iban a crecer en condiciones tan inadecuadas.
comida,

473
00:53:18,600 --> 00:53:21,512
...que muchos llegarían a los 12 años
antes de que les salieran nuevos dientes.

474
00:53:24,040 --> 00:53:26,952
Y por cualquier intento de protesta
contra estas restricciones,

475
00:53:28,000 --> 00:53:30,912
...miles de civiles franceses inocentes
sería ejecutado.

476
00:53:36,040 --> 00:53:38,952
Éste era el precio que debían pagar los franceses.
cuando firmaron el Armisticio.

477
00:53:41,560 --> 00:53:44,472
Y el Maestro de la raza superior
debe ir a París.

478
00:53:45,440 --> 00:53:48,352
Para recorrer las calles de lo que una vez
Era la Ciudad de las Luces.

479
00:53:49,920 --> 00:53:52,832
No notas que aquí haya multitudes que te vitoreen.
bienvenido al nuevo orden.

480
00:54:02,840 --> 00:54:05,752
Cuando viene la gente de París
a las calles otra vez,

481
00:54:06,240 --> 00:54:09,152
.. es escuchar la voz de los dictadores,
diciéndoles lo que deben hacer.

482
00:54:12,400 --> 00:54:15,312
Cómo deben vivir.

483
00:54:15,840 --> 00:54:17,910
Lo que deben decir.

484
00:54:18,600 --> 00:54:20,670
Lo que deben pensar.

485
00:54:21,520 --> 00:54:23,715
Decirles cómo ser esclavos.

486
00:54:24,200 --> 00:54:26,475
Atrás quedó la República de Francia.

487
00:54:27,520 --> 00:54:30,432
Atrás quedaron la libertad de expresión y el gobierno reprensible.

488
00:54:31,080 --> 00:54:33,435
Atrás quedó la libertad.

489
00:54:34,000 --> 00:54:35,877
Fraternidad.

490
00:54:38,640 --> 00:54:42,110
Con sus oídos escuchan, pero sus
mentes y sus corazones, están deprimidos...

491
00:54:42,640 --> 00:54:46,599
...en el Mediterráneo donde la batalla
Se están llevando regimientos con cuello a África.

492
00:54:48,320 --> 00:54:50,151
Fuera del alcance de los nazis.

493
00:54:50,920 --> 00:54:52,751
El pueblo llora mientras su gloria se aleja.

494
00:54:53,520 --> 00:54:56,432
Porque todavía no saben que Francia
tiene esperanza, un punto de encuentro.

495
00:54:57,320 --> 00:55:02,110
Charles De Gaulle, un soldado en la gran tradición de
Foch,

496
00:55:02,600 --> 00:55:04,158
...no se rinde.

497
00:55:04,800 --> 00:55:07,712
Él seguirá luchando. reunión
a su alrededor leales franceses...

498
00:55:08,280 --> 00:55:11,192
...de todo el mundo para convertirse
el ejército francés libre.

499
00:55:12,600 --> 00:55:14,511
¡Los franceses luchadores!

500
00:55:15,120 --> 00:55:18,032
Sí, la gente llora mientras mira.
sus colores van,

501
00:55:18,600 --> 00:55:21,512
...sin saber que dos años después,
esas mismas banderas...

502
00:55:22,160 --> 00:55:23,957
...volvería a quedar sin combustible en el norte de África.

503
00:55:25,320 --> 00:55:30,678
Junto a las barras y estrellas,
junto a la Union Jack.

504
00:55:31,280 --> 00:55:36,274
Una vez más sus líderes unidos en la causa común
con los líderes de sus aliados.

505
00:55:38,400 --> 00:55:41,312
Una vez más el rojo, el blanco y el azul.
de Francia fue elevado a lo alto.

506
00:55:43,920 --> 00:55:47,595
Porque de las cenizas de la derrota y la humillación de
Francia,

507
00:55:48,800 --> 00:55:50,995
...su alma ha nacido de nuevo.

508
00:56:00,720 --> 00:56:03,632
La victoria de las democracias sólo puede ser
completo con la derrota total del...

509
00:56:04,240 --> 00:56:07,152
...máquinas de guerra de Alemania y Japón.
-GRAMO. marshall